1
00:00:43,350 --> 00:00:46,650
Shit, o nigbagbogbo pẹ.

2
00:00:46,650 --> 00:00:51,450
Awọn wọnyi ni ki-npe ni olorin
ko si ibowo fun wọn oluranlowo.

3
00:00:51,450 --> 00:00:53,350
Fi awọn siga eegun yẹn jade!

4
00:00:53,350 --> 00:00:55,350
O n run ọkọ ayọkẹlẹ naa.

5
00:00:56,050 --> 00:00:58,550
Kini idi ti o
mu o jade lori wa?

6
00:00:58,750 --> 00:00:59,950
Ko lẹẹkansi.

7
00:00:59,950 --> 00:01:01,950
Kini iṣoro rẹ?

8
00:01:04,950 --> 00:01:08,150
Ki ni o ni lati bishi jade lori
wa nigbati ọfiisi rẹ jẹ ayokele!

9
00:01:08,150 --> 00:01:09,850
Kini o mu ki o ya ni akoko yii?

10
00:01:09,850 --> 00:01:12,150
Talo mọ.
Boya o tun ni nkan oṣu rẹ lẹẹkansi.

11
00:01:13,350 --> 00:01:14,650
Daradara, o jẹ otitọ.

12
00:01:14,650 --> 00:01:17,450
O n fa nigbagbogbo
wahala pupọ.

13
00:01:32,550 --> 00:01:34,850
Ji-odo! O ti ku pupọ.

14
00:01:36,350 --> 00:01:37,850
Pẹlẹ o...?

15
00:01:39,150 --> 00:01:42,150
Ṣé lóòótọ́ ló ti kú?

16
00:01:42,350 --> 00:01:46,650
A ṣayẹwo CCTV aworan ati
ko si nkankan jade lasan.

17
00:01:46,650 --> 00:01:50,950
Ó dà bíi pé ó yọ́ ṣubú, ó sì kú
nigba isakoso ti akọkọ iranlowo.

18
00:01:52,650 --> 00:01:55,150
Awọn wọnyi ni awọn ohun-ini rẹ.

19
00:01:55,350 --> 00:01:58,250
Ṣe iwọ yoo ni anfani lati de ọdọ idile rẹ?

20
00:01:58,350 --> 00:02:05,650
Gẹgẹbi kaadi iforukọsilẹ olugbe,
Ọmọbinrin ọdun meje nikan ni o ni.

21
00:02:17,450 --> 00:02:19,150
Njẹ o ti gbọ lati ọdọ ẹnikẹni sibẹsibẹ?

22
00:02:19,150 --> 00:02:20,950
Bẹẹkọ.

23
00:02:20,950 --> 00:02:24,750
Ko paapaa ipe foonu kan
nígbà tí wọ́n mọ̀ pé ó ti kú?

24
00:02:24,750 --> 00:02:29,150
Kini o n binu si mi fun?
Wo, iwọ nikan ni.

25
00:02:31,980 --> 00:02:33,780
'Ogbon olowo poku'

26
00:02:36,150 --> 00:02:40,550
Fuck, o yẹ ki o san mi pada
kí ó tó kú.

27
00:03:07,950 --> 00:03:09,450
Pẹlẹ o?

28
00:03:15,150 --> 00:03:17,150
Ẹnikẹni ile?

29
00:03:33,150 --> 00:03:35,350
Ibi yii jẹ elede kan.

30
00:05:01,950 --> 00:05:03,350
Oh, Mo ri.

31
00:05:05,350 --> 00:05:07,650
Bawo, o gbọdọ jẹ ọmọbinrin Ji-odo.

32
00:05:08,150 --> 00:05:13,350
Emi ni ọrẹ iya rẹ.
Ṣe iwọ kii yoo sọ hello?

33
00:05:14,350 --> 00:05:16,850
Egan kekere brat...

34
00:05:25,750 --> 00:05:27,950
Nibo ni wọn wa?

35
00:05:34,550 --> 00:05:37,750
Hey, nibo ni awọn ohun ọṣọ iya rẹ wa?

36
00:05:37,950 --> 00:05:43,450
Ṣe o mọ awọn didan yẹn? Tirẹ
Mama beere fun mi lati gba wọn fun u.

37
00:05:49,650 --> 00:05:51,150
Hey!

38
00:06:07,950 --> 00:06:13,150
Kini ..! Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?
Ṣe o ko le ri mi?

39
00:06:36,050 --> 00:06:37,150
- Pẹlẹ o?

40
00:06:37,250 --> 00:06:40,450
Pẹlẹ o?
Ṣe ọkọ Ji-odo niyi?

41
00:06:40,450 --> 00:06:42,050
- Tani eyi?

42
00:06:42,250 --> 00:06:44,650
Emi? Emi ni ẹlẹgbẹ rẹ.

43
00:06:44,950 --> 00:06:47,950
Ṣe o jẹ ọkọ Ji-odo?
- A pin soke igba pipẹ seyin.

44
00:06:50,950 --> 00:06:52,950
Ohun ti a oloriburuku!

45
00:07:00,150 --> 00:07:02,950
Kaabo, duro, maṣe gbele.

46
00:07:02,950 --> 00:07:08,750
Nkankan wa ni aṣiṣe pẹlu ọmọ rẹ.

47
00:07:08,950 --> 00:07:11,950
- O ko ni nkankan lati ṣe pẹlu mi ni bayi.

48
00:07:12,050 --> 00:07:13,050
Kini?

49
00:07:18,550 --> 00:07:22,050
Ko si nkankan lati ṣe pẹlu ọmọ tirẹ
nitori pe wọn ti kọ wọn silẹ?

50
00:07:22,050 --> 00:07:24,250
Ohun ti a scumbag!

51
00:08:27,850 --> 00:08:29,050
Kini?

52
00:08:36,150 --> 00:08:37,650
Kini o jẹ?

53
00:08:37,950 --> 00:08:39,150
Kini?

54
00:08:50,950 --> 00:08:52,950
Kini o jẹ?

55
00:09:04,950 --> 00:09:06,450
Oṣu!

56
00:09:13,050 --> 00:09:17,550
- Ji-odo, Ji-odo!
Ṣe o wa nibẹ?

57
00:09:23,150 --> 00:09:25,950
Mo le gbo e!

58
00:09:32,550 --> 00:09:33,850
Bẹẹni, kini o jẹ?

59
00:09:33,850 --> 00:09:38,350
Wo! Mo mọ pe ẹnikan wa ni ile.
Kini o jẹ aṣiṣe pẹlu ẹyin eniyan?

60
00:09:38,350 --> 00:09:40,050
Hey! Hey!!

61
00:09:40,150 --> 00:09:42,450
Kini gbogbo idotin naa?

62
00:09:42,950 --> 00:09:46,950
Tani e? O ko le kan bage
sinu ile awọn eniyan miiran.

63
00:09:47,150 --> 00:09:49,150
Ṣe o ko mọ ẹni ti emi jẹ?

64
00:09:49,350 --> 00:09:52,150
Ji-odo ní iru kan lile akoko.

65
00:09:52,150 --> 00:09:56,650
Ṣe o ni eyikeyi agutan bi o lile ti o jẹ
kí obinrin lè tọ́ ọmọ fúnra rẹ̀?

66
00:09:56,650 --> 00:09:58,150
Jẹ ki ọmọ bi tirẹ.

67
00:09:58,850 --> 00:10:01,750
Ati pe ko dabi pe o bi ọmọ kan
funrararẹ.

68
00:10:01,750 --> 00:10:05,650
Bawo ni ẹnikẹni ṣe le gba iru bẹ
nitori pe ọmọ naa ko ṣe deede?

69
00:10:05,650 --> 00:10:10,150
O ko le kan iyanjẹ, sa lọ ati
ṣebi pe ọmọ naa ko si. otun?

70
00:10:10,150 --> 00:10:11,350
Ọtun.

71
00:10:11,650 --> 00:10:13,350
Nibo ni Ji-odo wa?

72
00:10:13,450 --> 00:10:15,150
Daradara... o...

73
00:10:15,250 --> 00:10:18,450
O mọ bi awọn ọdọ
awon ojo wonyi....

74
00:10:22,350 --> 00:10:35,350
O yẹ ki o mọ pe o n sanwo ni ọna
kere ju awọn oja owo fun ibi yi.

75
00:10:37,350 --> 00:10:41,150
- Lootọ Emi kii ṣe tirẹ…
- Mo ro pe o pada si ori rẹ.

76
00:10:41,950 --> 00:10:43,950
Ṣugbọn iwọ ko tun dara.

77
00:10:44,050 --> 00:10:46,050
Kini o tumọ si Emi ko dara?

78
00:10:47,150 --> 00:10:48,950
Bawo ni eyin eniyan ṣe jẹ alaigbọran?

79
00:10:48,950 --> 00:10:52,950
O ti yago fun awọn ipe mi ati awọn ọrọ
nitori pe o ti fẹrẹẹ pari ti iyalo naa.

80
00:10:52,950 --> 00:10:57,950
O le ro pe o le slither ọna rẹ
sinu miiran odun meji ya, sugbon ko si ona.

81
00:10:57,950 --> 00:11:00,450
O nilo lati san diẹ iyalo tabi
gbe jade.

82
00:11:00,950 --> 00:11:04,950
Elo ni idogo naa
lori ibi yi?

83
00:11:05,050 --> 00:11:06,850
O jẹ $ 70,000.

84
00:11:08,950 --> 00:11:14,650
Ati pe iwọ kii yoo rii aaye bii eyi
ni adugbo yii pelu owo yen.

85
00:11:14,750 --> 00:11:17,050
Pe iyawo rẹ ni bayi
kí o sì bá a sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀.

86
00:11:17,150 --> 00:11:19,150
O nilo lati ṣe ipinnu.

87
00:11:20,150 --> 00:11:23,150
Wo ibi yii!

88
00:11:25,150 --> 00:11:29,150
Emi iba kan ti le e jade
ti emi ko ba ni ọkan ti o dara.

89
00:11:30,950 --> 00:11:34,150
Oh, Eun-hae...
Nkan talaka yen...

90
00:11:35,650 --> 00:11:37,850
Jẹ dara! O dara?!

91
00:11:39,650 --> 00:11:41,450
Mama, jọwọ...

92
00:11:47,150 --> 00:11:51,950
Ma binu lati gbọ iyẹn. Bawo
le nkankan bi yi ṣẹlẹ?

93
00:11:52,050 --> 00:11:55,650
Ma binu, se o gbo.
Mo yẹ ki o ti sọ fun ọ.

94
00:11:55,650 --> 00:12:01,650
Rara, maṣe yọ ara rẹ lẹnu.
Nipa ọna, nibo ni iwọ yoo lọ?

95
00:12:01,950 --> 00:12:06,950
O n lọ lati gbe pẹlu
awọn obi obi rẹ ni orilẹ-ede naa.

96
00:12:06,950 --> 00:12:11,950
Emi ko le ṣiṣẹ ati gbe e dide
gbogbo ara mi.

97
00:12:11,950 --> 00:12:15,950
Ji-odo isakoso lati sise
kí o sì máa tọ́jú rẹ̀ fúnra rẹ̀.

98
00:12:15,950 --> 00:12:17,150
Bẹẹni.

99
00:12:17,950 --> 00:12:24,650
Mo wa nigbagbogbo ni Igbimọ Awọn olugbe
Ọfiisi. Pe mi ti o ba nilo ohunkohun.

100
00:12:24,650 --> 00:12:27,150
E dupe.
Mo mọrírì rẹ gaan.

101
00:12:27,150 --> 00:12:29,150
Bẹẹni, ṣọra.

102
00:12:31,650 --> 00:12:33,650
Jẹ alagbara!

103
00:12:39,150 --> 00:12:41,150
Wa nitosi!

104
00:13:04,650 --> 00:13:06,450
$70,000!

105
00:13:25,400 --> 00:13:27,000
Jae-sik, duro!

106
00:13:27,050 --> 00:13:29,050
Kini? Mo bisi!

107
00:13:29,250 --> 00:13:31,250
O ko le wọle sibẹ!

108
00:13:32,150 --> 00:13:35,150
O yẹ ki o ti san iyalo rẹ.

109
00:13:35,250 --> 00:13:39,550
Ṣe o le sọ fun mi lati fun mi
oṣu kan diẹ sii?

110
00:13:39,550 --> 00:13:42,150
Mo ni ọpọlọpọ awọn nkan lati
toju.

111
00:13:42,150 --> 00:13:44,150
Kii ṣe oṣu yii nikan.

112
00:13:44,150 --> 00:13:47,850
Mo mọ pe o padanu owo nitori ti
imọran ti mo fun ọ

113
00:13:47,850 --> 00:13:51,650
ati idi eyi ni mo fi n ṣiṣẹ
kẹtẹkẹtẹ mi lati bo fun o.

114
00:13:51,650 --> 00:13:54,150
Ṣugbọn iwọ yoo rẹ mi.

115
00:13:54,150 --> 00:13:56,750
Ọkan ninu awọn oṣiṣẹ mi ṣẹṣẹ ku.

116
00:13:56,750 --> 00:13:59,350
Mo ni lati fun u ni isinku
o kere ju!

117
00:13:59,350 --> 00:14:01,950
Nigbagbogbo ẹnikan wa ti o ku
ninu ile-iṣẹ rẹ.

118
00:14:01,950 --> 00:14:04,950
Nko sere o.
O jẹ otitọ ni akoko yii!

119
00:14:10,950 --> 00:14:15,450
Ko si ẹnikan ti o ku titi di isisiyi.

120
00:14:15,950 --> 00:14:18,550
Ṣugbọn ni akoko yii,
o ti ku looto.

121
00:14:18,550 --> 00:14:22,650
Emi ko le gbagbọ bi o tutu ati
insensitive ti o ba wa.

122
00:15:08,450 --> 00:15:10,450
Ṣe o padanu iya rẹ?

123
00:15:23,150 --> 00:15:26,950
O dabi iya rẹ
fifun eniyan kuro.

124
00:15:42,150 --> 00:15:48,150
Hey, sọ baba.
Baba...! Baba...ddy!

125
00:15:50,150 --> 00:15:52,950
Sọ baba! Baba!

126
00:15:56,950 --> 00:16:02,450
A ni lati dabi baba ati
ọmọbinrin fun o kere osu kan.

127
00:16:07,150 --> 00:16:08,650
Hey.

128
00:16:10,150 --> 00:16:13,550
Bawo ni o ṣe gba awọn ọmọde
bi iwo?

129
00:16:13,650 --> 00:16:15,450
Awọn ọmọ wẹwẹ?

130
00:16:15,550 --> 00:16:17,050
Kini awọn ọmọde?

131
00:16:18,650 --> 00:16:21,950
O wa ti o ibaṣepọ a nikan Mama?

132
00:16:23,150 --> 00:16:24,950
Iya kan?

133
00:16:26,350 --> 00:16:28,350
Omo odun melo ni?

134
00:16:31,150 --> 00:16:33,550
Emi ko mọ.
Nipa 7...?

135
00:16:33,550 --> 00:16:34,950
Huh?

136
00:16:35,150 --> 00:16:36,650
7..

137
00:16:37,850 --> 00:16:44,750
Fi silẹ. Omo odun meje
ti mọ ohun gbogbo.

138
00:16:44,750 --> 00:16:51,550
Wọn mọ ohun ti o lẹwa ati gbowolori.
Ko si ọna ti o le fa kuro.

139
00:16:51,550 --> 00:16:54,950
Just stay single for
iyoku aye re.

140
00:17:20,150 --> 00:17:21,950
Nibi.

141
00:18:28,050 --> 00:18:29,350
Hey.

142
00:18:33,050 --> 00:18:35,250
Nitorina akara ni iṣoro naa.

143
00:18:39,250 --> 00:18:42,250
Mo yẹ ki o mu gbogbo akara kuro.

144
00:19:57,350 --> 00:20:00,150
Duro, duro. Je eyi.

145
00:20:00,150 --> 00:20:01,650
Hey!

146
00:20:02,650 --> 00:20:06,050
Hey! O ko le da iru ounjẹ silẹ.

147
00:20:15,150 --> 00:20:20,650
Apaadi wo ni o fẹ?
O dara, ni ọna rẹ.

148
00:20:31,350 --> 00:20:33,850
Iru ọmọ kekere kan ...

149
00:20:39,300 --> 00:20:42,800
Bẹẹni, o ṣe ohun rẹ ati
Mo ṣe temi. O dara?

150
00:21:02,450 --> 00:21:04,050
Kini?

151
00:21:15,650 --> 00:21:18,150
Mo ro pe o ko fẹ.

152
00:21:35,050 --> 00:21:38,250
O dara. Je e.
Tirẹ ni gbogbo rẹ.

153
00:22:11,650 --> 00:22:12,850
Eku...

154
00:22:50,450 --> 00:22:51,950
Hey!

155
00:22:53,150 --> 00:22:54,650
Kini o n ṣe?

156
00:22:56,750 --> 00:22:58,050
Mo n jẹ ounjẹ ọsan.

157
00:22:58,050 --> 00:23:01,350
- Wà ti o ni anfani lati a wá soke pẹlu
owo na? - Ko sibẹsibẹ.

158
00:23:01,350 --> 00:23:03,650
Mo ti sọ fun ọ nipa imọran yẹn,
ṣe emi ko?

159
00:23:03,650 --> 00:23:05,450
- Ti sample?
- Bẹẹni.

160
00:23:05,450 --> 00:23:06,650
Kini akori naa?

161
00:23:06,650 --> 00:23:09,650
Kini idi ti o fẹ lati mọ?
O ko paapaa ni owo naa.

162
00:23:09,650 --> 00:23:13,350
Mo sọ fun ọ pe Emi yoo wa soke
pẹlu owo gidi laipe.

163
00:23:13,350 --> 00:23:14,850
- Bẹẹni?
- Bẹẹni.

164
00:23:14,850 --> 00:23:16,350
O ni lati yara fun eyi.

165
00:23:16,350 --> 00:23:20,850
$ 5,000 tabi $ 50,000, ẹnikẹni ti o ṣe
awọn tẹtẹ akọkọ ti wa ni lilọ lati win mẹwa.

166
00:23:20,850 --> 00:23:23,850
Hello, ṣe o ngbọ?
Jae-sik?

167
00:23:25,150 --> 00:23:27,250
- Eko!
- Pẹlẹ o? Jae-sik?

168
00:23:27,250 --> 00:23:28,550
Kini...

169
00:23:44,750 --> 00:23:47,550
Eleyi jẹ pato kan nla ti
ijamba iṣẹ.

170
00:23:47,550 --> 00:23:50,550
- Òkú oko ni wọpọ-ofin
igbeyawo, idogo ailewu, iyalo, iní

171
00:23:50,550 --> 00:23:53,150
Mo ni lati fa eyi kuro
ki o si bẹrẹ ohun gbogbo lori.

172
00:23:58,150 --> 00:24:01,750
Eyi dabi ọran buburu ti
ọmọ abuse.

173
00:24:18,350 --> 00:24:21,550
Arabinrin yẹn...
O nšišẹ bi emi.

174
00:24:21,650 --> 00:24:23,050
Kini bayi?

175
00:24:27,050 --> 00:24:30,350
- Pẹlẹ o bawo ni?
O ti jẹ awọn ọjọ-ori.

176
00:24:31,950 --> 00:24:34,950
Oh, ọtun!
Mo ni lati ṣe ipe ni kiakia.

177
00:24:44,150 --> 00:24:45,500
Bẹẹni, ma'am.

178
00:24:45,505 --> 00:24:46,805
- Ṣe o wa ni ile?

179
00:24:46,810 --> 00:24:49,710
Rara, Mo n ṣe itọju
diẹ ninu awọn ohun.

180
00:24:49,710 --> 00:24:51,390
- Oh, o ti jade?

181
00:24:51,390 --> 00:24:56,090
- A Otaile ti wa ni bọ lori lati ṣayẹwo jade
o gbe ki Mo nilo lati nu o soke.

182
00:24:56,100 --> 00:24:57,150
Oloto kan?

183
00:24:57,151 --> 00:24:59,651
- Bẹẹni, ṣe o le fun mi ni koodu PIN
fun titiipa ilẹkun?

184
00:24:59,660 --> 00:25:02,260
Daju. Kosi wahala.

185
00:25:02,950 --> 00:25:03,950
Eko!

186
00:25:04,950 --> 00:25:06,950
Dide! Dide!
Pajawiri ni!

187
00:25:07,000 --> 00:25:11,600
Dide! Hey! Dide!
Jẹ ki a yipada ni akọkọ!

188
00:25:11,610 --> 00:25:15,610
Hey, dide!
Jẹ ki a yipada!

189
00:25:18,550 --> 00:25:20,150
Bẹẹni, eyi dabi pe o dara.

190
00:25:20,150 --> 00:25:23,550
Mo kan gbiyanju lati
jẹ ki o lẹwa.

191
00:25:23,550 --> 00:25:25,150
Jẹ ki a yọ eyi kuro.

192
00:25:25,250 --> 00:25:28,850
Let’s get into something clean.
Eun-hae, jọwọ.

193
00:25:28,950 --> 00:25:32,250
Nibi... Rilara eyi...
Eun-ha...

194
00:25:32,650 --> 00:25:33,850
Oṣu!

195
00:25:37,350 --> 00:25:39,550
O dara!
Ba ara rẹ mu!

196
00:25:50,350 --> 00:25:53,050
Gbogbo agbaye ni o lodi si mi.

197
00:25:54,150 --> 00:25:55,150
- Aṣoju ti idogo iyalo,
jogun idogo iyalo...

198
00:25:56,050 --> 00:25:57,050
Mo ti bu.

199
00:26:10,250 --> 00:26:12,750
Oh, o wa nibi ni kutukutu.

200
00:26:13,350 --> 00:26:15,250
- Mo ro pe o ti jade.

201
00:26:15,300 --> 00:26:18,800
Oh, Mo yara pada si ile
nígbà tí mo gbọ́ pé o ń bọ̀.

202
00:26:18,850 --> 00:26:21,350
O gbọdọ ti wọle
iyara nla kan.

203
00:26:26,950 --> 00:26:30,550
Kọja siwaju. Jẹ ki a sọkalẹ lati ṣiṣẹ.
Gbogbo wa ni eniyan ti o nšišẹ.

204
00:26:33,150 --> 00:26:37,150
- Kini olfato yii?
- O mọ bi nikan baba ni o wa.

205
00:26:37,350 --> 00:26:39,050
- Oh, jọwọ mi.

206
00:26:44,650 --> 00:26:46,650
- Jẹ ki mi...
- Iyẹn tọ.

207
00:26:49,150 --> 00:26:50,830
O kan wo rẹ.

208
00:26:51,950 --> 00:26:57,650
Mo mọ ohun ti o n lọ.
Ṣugbọn o ni lati fa ara rẹ papọ.

209
00:26:57,650 --> 00:27:02,850
Ohun ti o yatọ si ode oni.
Eyi jẹ ilokulo ọmọ ati aibikita.

210
00:27:04,150 --> 00:27:05,850
Ilokulo ọmọ?
Ohun ti ọmọ abuse?

211
00:27:08,150 --> 00:27:12,150
Bẹẹni, o tọ. Iyẹn nikan ni
Mo ti jẹ looto...

212
00:27:15,150 --> 00:27:18,150
Fipamọ. Kan fun u wẹ
tabi nkankan.

213
00:27:18,650 --> 00:27:19,650
Kini?

214
00:27:20,150 --> 00:27:22,050
Fun u wẹ!

215
00:27:29,350 --> 00:27:30,470
Eun-ha...

216
00:27:31,150 --> 00:27:32,950
Ṣe o le gbọ tirẹ?

217
00:27:33,150 --> 00:27:36,150
Ṣe o ko sọ pe ko le ri tabi gbọ?

218
00:27:36,650 --> 00:27:38,330
- Ṣugbọn o jẹ baba rẹ.

219
00:27:38,350 --> 00:27:41,550
Iru kan gbọdọ wa
asopọ laarin wọn.

220
00:27:41,650 --> 00:27:44,650
- Awọn iroyin iya rẹ gbọdọ ti bajẹ rẹ.

221
00:27:44,650 --> 00:27:47,750
- Bawo ni yoo ṣe mọ ohun ti o ṣẹlẹ
si iya rẹ?

222
00:27:47,751 --> 00:27:49,151
- Shh! Dake!

223
00:28:01,650 --> 00:28:03,650
Kini idi ti eyi wa nibi?

224
00:28:04,150 --> 00:28:06,150
A ko le fo eyi.

225
00:28:52,150 --> 00:28:54,150
Nitorina oun ni baba ti ibi rẹ?

226
00:28:55,850 --> 00:28:58,950
Bẹẹni, Mo gbọ pe wọn kii ṣe
daradara iyawo tilẹ.

227
00:28:58,960 --> 00:29:01,460
Ṣe wọn ni o kere forukọsilẹ
igbeyawo won?

228
00:29:01,550 --> 00:29:06,500
Kini ti o ba n dibọn lati jẹ
baba rẹ lati gba iyọọda ailera?

229
00:29:06,600 --> 00:29:10,100
Iyen, bii baba nla yẹn ni “Awọn iṣẹju 60”

230
00:29:11,150 --> 00:29:13,150
O yẹ ki o sun ni apaadi!

231
00:29:13,650 --> 00:29:17,650
- Mo mo.
- Awọn eniyan wọnyẹn ni ilokulo awọn ọmọde ati…

232
00:29:36,150 --> 00:29:37,950
Oh, Mo mọ.

233
00:29:38,950 --> 00:29:40,850
Ma binu, se o gbo.
Mo kan...

234
00:29:40,851 --> 00:29:44,651
Iwọ ko tii wẹ fun u rara,
se o ni?

235
00:29:47,150 --> 00:29:48,350
Se nkan lol dede pelu e?

236
00:29:54,250 --> 00:29:56,250
Oh, emi! Wo eyi!

237
00:30:01,150 --> 00:30:03,150
O dara. O dara.

238
00:30:31,450 --> 00:30:34,450
Nibo ni o ro pe o nlo?
Wo ki o kọ ẹkọ.

239
00:30:34,450 --> 00:30:38,350
Iwọ yoo ni lati wẹ ni bayi
iya rẹ ko si ni ayika mọ.

240
00:32:22,150 --> 00:32:27,150
Eun-hae, Mo ní kan gan gun ọjọ.

241
00:32:27,650 --> 00:32:29,650
Mo tun fẹ kigbe.

242
00:32:41,250 --> 00:32:43,250
Hey, kini aṣiṣe?

243
00:32:44,150 --> 00:32:45,750
Se nkan lol dede pelu e? Hey!

244
00:32:49,250 --> 00:32:51,050
O n jo gbona!

245
00:33:33,150 --> 00:33:36,150
Hey, eyi n run gaan.
Jẹ ki a kan fi silẹ nibi.

246
00:33:40,950 --> 00:33:42,150
Hey!

247
00:33:43,050 --> 00:33:44,850
Fun mi! Bayi!

248
00:33:46,950 --> 00:33:48,150
Oṣu!

249
00:33:49,250 --> 00:33:51,250
Oh, iyẹn dun.

250
00:33:52,050 --> 00:33:53,850
O dara, gba!

251
00:34:02,150 --> 00:34:03,350
-Vision Disability Class

252
00:34:03,950 --> 00:34:04,950
- Ṣe...

253
00:34:07,250 --> 00:34:10,050
Iyẹn tọ.
Jẹ ki a gbiyanju lẹẹkan si.

254
00:34:10,950 --> 00:34:11,950
Ṣe...

255
00:34:15,150 --> 00:34:17,150
- Duro! Jọwọ..
- Mi...

256
00:34:20,250 --> 00:34:24,950
Ṣe o ranti ohun ti Mo sọ pe a fẹ
ṣe ninu wa kẹhin kilasi loni?

257
00:34:25,150 --> 00:34:27,150
Jẹ ki a fojuinu ... ki o kọ ẹkọ ...

258
00:34:30,350 --> 00:34:32,350
- Ma binu.
- Se nkan lol dede pelu e?

259
00:34:32,360 --> 00:34:33,800
- Bẹẹni, Mo dara.

260
00:34:35,150 --> 00:34:38,150
O ni lati ṣii ẹnu rẹ jakejado..

261
00:34:42,350 --> 00:34:44,030
Ma binu, Ma binu.

262
00:34:44,050 --> 00:34:45,450
Jẹ ki a kan lọ si ile.

263
00:34:49,350 --> 00:34:50,850
- yara Igbaninimoran

264
00:34:58,050 --> 00:34:59,450
Ko si adití-afọju?

265
00:35:00,150 --> 00:35:06,350
Rara, aditi-afọju ko ti wa ni titan
ẹka ailera orilẹ-ede.

266
00:35:07,150 --> 00:35:13,350
O ṣubu labẹ boya ailera iran
tabi ailera igbọran lati ya awọn kilasi.

267
00:35:15,150 --> 00:35:22,150
Eun-hae ti forukọsilẹ bi wiwo
ailagbara ki o le gba awọn kilasi fun ...

268
00:35:24,150 --> 00:35:26,150
O ti ri bi o ti wa ni kilasi.

269
00:35:27,950 --> 00:35:29,150
Ma binu.

270
00:35:29,150 --> 00:35:32,950
Ko si awọn kilasi pataki
fun adití-afọju

271
00:35:32,950 --> 00:35:39,150
ṣugbọn a le jẹ ki o gba awọn kilasi fun
igbọran ti bajẹ pẹlu awọn kilasi deede rẹ.

272
00:35:39,150 --> 00:35:43,750
Ṣugbọn ko le ri ami naa
ede tabi gbọ olukọ.

273
00:35:45,150 --> 00:35:48,950
Oh... beeni. Ọtun.
Ooto ni yeno.

274
00:36:45,150 --> 00:36:48,150
Bẹẹni, ti o ba kọ ẹkọ lati ka…

275
00:36:58,350 --> 00:37:00,450
Jẹ ki a bẹrẹ pẹlu 'baba'.

276
00:37:01,650 --> 00:37:08,150
Baba, o kan kọ ẹkọ 'Baba'
yoo jẹ iranlọwọ nla fun mi.

277
00:37:12,150 --> 00:37:15,150
Jẹ ki a bẹrẹ pẹlu rọrun julọ
alfabeti.

278
00:37:22,150 --> 00:37:24,150
Bẹẹni, iyẹn ni 'D'.

279
00:37:32,850 --> 00:37:35,150
Nibi, lero rẹ.

280
00:37:55,150 --> 00:37:59,650
'D', ṣe o le wa 'D'?

281
00:38:11,250 --> 00:38:12,790
Rara, kii ṣe iyẹn.

282
00:38:27,150 --> 00:38:32,150
Oh, iṣẹ to dara! Nla!
Nibẹ!

283
00:38:41,750 --> 00:38:44,050
Jẹ ki a fi 'D' ati eyi
papọ.

284
00:38:44,160 --> 00:38:48,660
'Da', 'Ṣe', 'Di'
Ọtun,'D' ati... gbiyanju lẹẹkansi.

285
00:38:49,150 --> 00:38:51,650
Fi 'D' pẹlu 'A'.

286
00:38:54,250 --> 00:38:56,050
O jẹ oloye-pupọ.

287
00:38:56,050 --> 00:38:58,550
Bayi gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni lati
fi ‘D’ miiran kun.

288
00:38:58,650 --> 00:39:00,950
Ọtun, ọkan diẹ 'D'.

289
00:39:07,150 --> 00:39:08,530
O tọ, ọkan diẹ sii!

290
00:39:08,650 --> 00:39:10,150
Iṣẹ to dara!

291
00:39:11,150 --> 00:39:15,150
Fi wọn papọ.
Ati pe o jẹ 'Baba'.

292
00:39:29,150 --> 00:39:32,150
Rara, kii ṣe 'Dab', 'Baba' ni.

293
00:39:32,650 --> 00:39:37,650
Rara, rara. Jẹ ki a gbiyanju lẹẹkan si.
'Baba'...

294
00:39:41,150 --> 00:39:43,752
Duro, duro.
A gbọdọ kọkọ kọ ẹkọ.

295
00:39:54,950 --> 00:39:56,150
Hey!

296
00:40:07,150 --> 00:40:12,150
Bẹẹni, dajudaju o fẹran akara
ju baba.

297
00:40:18,150 --> 00:40:19,350
Tani?

298
00:40:20,150 --> 00:40:22,150
Ṣe ibugbe Iyaafin Lee Ji-odo niyi?

299
00:40:22,550 --> 00:40:24,050
Bẹẹni, iyẹn tọ.

300
00:40:24,350 --> 00:40:25,750
- A wa lati ile-ẹjọ.

301
00:40:26,950 --> 00:40:29,350
A wa nibi lati gba awọn ohun gbigbe ojulowo.

302
00:40:29,450 --> 00:40:32,150
Kini ibatan rẹ pẹlu
Iyaafin Lee?

303
00:40:33,050 --> 00:40:35,250
A wà ni wọpọ-ofin igbeyawo.

304
00:40:42,150 --> 00:40:43,350
Mo tọrọ gafara!

305
00:40:43,950 --> 00:40:46,750
Njẹ idogo iyalo naa yoo gba, paapaa?

306
00:40:47,050 --> 00:40:48,730
- Bẹẹni dajudaju.

307
00:40:53,150 --> 00:40:55,150
Kọǹpútà alágbèéká mi niyẹn.

308
00:40:56,050 --> 00:40:58,150
O sọ pe iyawo rẹ ni.

309
00:41:01,550 --> 00:41:04,050
Ko si ohun ti o dabi pe o ṣiṣẹ fun mi.

310
00:41:16,150 --> 00:41:18,150
Kilode ti Sun-odo ko wa nibi sibẹsibẹ?

311
00:41:19,150 --> 00:41:22,650
O ti n ṣe iṣe diẹ
ajeji laipẹ.

312
00:41:28,650 --> 00:41:33,650
Mo gbọ pe o n ṣiṣẹ
pẹlu diẹ ninu awọn miiran oluranlowo.

313
00:41:38,050 --> 00:41:39,250
Àjọ WHO?

314
00:41:39,350 --> 00:41:40,710
Emi ko mọ.

315
00:41:54,950 --> 00:41:57,150
Bẹẹni, sir.
Mo ti nduro fun ipe rẹ.

316
00:41:57,150 --> 00:41:59,350
Nigbawo ni MO yoo wa nipasẹ ọfiisi rẹ?

317
00:42:01,650 --> 00:42:04,150
Oh, o ko le pe ni pipa ni bayi…

318
00:42:07,950 --> 00:42:11,770
Ṣugbọn onibara yẹn ni o bẹrẹ
gbogbo nkan.

319
00:42:15,050 --> 00:42:16,050
Àgbèrè!

320
00:44:16,150 --> 00:44:17,370
'Ọgbẹni. Jo'

321
00:44:25,300 --> 00:44:27,600
Bẹẹni, Ọgbẹni Jo.
Eleyi jẹ Park Jae-sik.

322
00:44:27,650 --> 00:44:28,700
- Oh, bẹẹni.

323
00:44:29,050 --> 00:44:30,330
Bawo ni o se wa?

324
00:44:30,350 --> 00:44:32,550
- Mo dara. Iwo na nko?

325
00:44:32,560 --> 00:44:35,360
Ṣe o le fun mi ni iṣẹ diẹ?
Ohun ni o wa gan alakikanju wọnyi ọjọ.

326
00:44:35,650 --> 00:44:39,850
Huh? Ṣe o ko gbọ lati ọdọ Ọgbẹni Yang?
O ni oun n gba ijoba.

327
00:44:40,150 --> 00:44:42,150
Ṣe o tumọ si Yang Cheol-jin?

328
00:44:44,650 --> 00:44:48,150
Hey! Cheol-jin! Iwo babalawo!
Bawo ni o ṣe le ṣe eyi si mi?

329
00:44:48,350 --> 00:44:49,350
Hey.

330
00:44:55,950 --> 00:44:57,170
Bro, joko.

331
00:44:57,600 --> 00:44:59,480
Jẹ ki a joko si isalẹ ki o sọrọ.

332
00:45:08,350 --> 00:45:11,150
- Hey, sin okunrin jeje diẹ ninu awọn tii.
- Bẹẹni, sir.

333
00:45:13,150 --> 00:45:15,650
Kirẹditi rẹ buru gaan.

334
00:45:17,150 --> 00:45:21,650
Nitorinaa Emi ko ni yiyan miiran
ṣugbọn lati gba iṣowo rẹ bi aabo.

335
00:45:21,950 --> 00:45:24,650
Paapaa Nitorina! Bawo ni o ṣe le ṣe eyi
si mi?

336
00:45:24,750 --> 00:45:26,850
Lẹhin gbogbo nkan
Mo ti ṣe fun ọ.

337
00:45:26,965 --> 00:45:30,165
Dajudaju Mo mọ ohun ti o ni
ṣe fun mi.

338
00:45:31,250 --> 00:45:33,450
Nigbana bawo ni o ṣe le ṣe eyi si mi?

339
00:45:34,950 --> 00:45:37,950
O ni lati jẹ onibajẹ si
ye ninu aye yi.

340
00:45:38,150 --> 00:45:41,150
Iwọ kii yoo gba nibikibi
pẹlu ọna ti o mu nkan naa.

341
00:45:42,150 --> 00:45:45,150
Nitorina kan wa sise fun mi.

342
00:45:47,150 --> 00:45:48,950
Kini fokii ni o sọ?

343
00:45:49,150 --> 00:45:51,950
Iwọ kii yoo ṣafipamọ to lailai
owo bi eleyi.

344
00:45:52,050 --> 00:45:55,050
Fun awọn ọdun, o ti sọrọ nipa
nsii a Diner.

345
00:45:57,250 --> 00:45:59,650
Diner mi kẹtẹkẹtẹ.

346
00:46:02,150 --> 00:46:04,150
Ji soke ki o si gbõrun kofi.

347
00:46:05,150 --> 00:46:11,150
Ṣe nitori pe o ko ni idile kan
lati ṣe atilẹyin? O tun ko dagba.

348
00:46:15,150 --> 00:46:19,950
Emi ko nireti pe iwọ yoo jẹ ọkunrin gidi kan
ṣugbọn o ni lati dagba nigbakan.

349
00:46:21,650 --> 00:46:23,450
Hey, eniyan.
- Bẹẹni, sir.

350
00:46:24,050 --> 00:46:25,850
Ẹ wò ó dáadáa.

351
00:46:26,050 --> 00:46:30,550
Ti o ba padanu aye rẹ, eyi ni
kini iwọ yoo dabi ni ọdun mẹwa.

352
00:46:32,050 --> 00:46:33,550
- Bẹẹni, sir.
A yoo pa a mọ.

353
00:46:35,150 --> 00:46:37,350
- Emi yoo lọ.
- Nibo ni iwọ yoo lọ?

354
00:46:37,450 --> 00:46:40,450
- Mo n lọ si ile.
Emi kii yoo ṣe pẹlu rẹ.

355
00:46:40,460 --> 00:46:41,660
- Dara, o dara.

356
00:46:57,150 --> 00:46:59,150
Iwo omo bibi!

357
00:47:05,150 --> 00:47:10,150
Iwo onibaje!
O n ba oṣiṣẹ mi jẹ!

358
00:47:10,150 --> 00:47:11,650
Ìwọ aláìníláárí!

359
00:47:11,660 --> 00:47:13,160
- Jae-sik! Duro!

360
00:47:13,450 --> 00:47:15,150
Emi yoo pa a.

361
00:47:15,250 --> 00:47:17,050
- Duro!
- Jẹ ki lọ!

362
00:47:24,150 --> 00:47:25,510
Se nkan lol dede pelu e?

363
00:47:27,250 --> 00:47:28,350
Ma binu.

364
00:47:30,100 --> 00:47:31,300
Kuro patapata!

365
00:47:34,050 --> 00:47:35,200
Se nkan lol dede pelu e?

366
00:47:39,150 --> 00:47:40,150
Lọ!

367
00:48:12,150 --> 00:48:14,650
'Kaadi kirẹditi rẹ ti daduro
nitori aisanwo invoices.'

368
00:48:55,050 --> 00:48:56,850
O ni anti ni Jung-eup?

369
00:48:59,150 --> 00:49:04,150
$15,000...ati... o ya anti rẹ
diẹ ẹ sii ju $30,000.

370
00:49:06,150 --> 00:49:08,450
Iyen ni owo pupọ.

371
00:49:17,750 --> 00:49:18,950
$30,000...

372
00:49:48,150 --> 00:49:50,950
Mo ti yẹ ki o ti pa bastard yẹn.

373
00:49:51,350 --> 00:49:55,150
Awọn eniyan buburu pupọ wa ninu
aiye yi, ṣe o ko ro?

374
00:50:17,150 --> 00:50:19,150
'Ranlọwọ Wa Eniyan Yii!'

375
00:50:30,150 --> 00:50:33,150
Wiwa rẹ yoo jẹ awọn
ohun ọtun lati ṣe, otun?

376
00:50:36,150 --> 00:50:40,150
Mo nwa obinrin yi...
O jẹ iya arabinrin yii.

377
00:50:52,300 --> 00:50:55,800
Mo nwa obinrin yi...
O jẹ iya arabinrin yii.

378
00:51:10,150 --> 00:51:11,670
Ko si nibi.

379
00:51:43,150 --> 00:51:48,650
Hey! Nibi! Wa nibi!
Wa nibi!

380
00:52:00,150 --> 00:52:04,150
Iwọ ko gbọdọ jẹun lẹsẹkẹsẹ
opopona ti n wa ẹni yẹn.

381
00:52:05,050 --> 00:52:07,850
Bẹẹni, Mo ni lati wa rẹ
ni kete bi o ti ṣee.

382
00:52:08,150 --> 00:52:12,150
O le gba awọn ọjọ.
Ṣe o ni aaye lati duro?

383
00:52:14,150 --> 00:52:15,750
Be e ko.

384
00:52:19,150 --> 00:52:23,650
- Bẹẹni? Ṣe o ti jẹun?
- Bẹẹni, o ṣeun pupọ.

385
00:52:27,650 --> 00:52:29,330
Nibi, mu o soke.

386
00:52:34,150 --> 00:52:39,150
Ṣe o fẹ ki n rii boya o le
duro li oru ni awujo aarin?

387
00:52:40,150 --> 00:52:42,150
- Duro ni alẹ?
- Bẹẹni.

388
00:52:47,150 --> 00:52:50,150
Kini o n ṣe? Ṣe iwọ
lilọ lati duro jade nibi gbogbo ọjọ?

389
00:52:52,150 --> 00:52:53,750
Oh, ki oorun...

390
00:52:54,950 --> 00:52:56,150
Wa nibi! Yara!

391
00:53:11,650 --> 00:53:13,450
Ṣe o da ọ loju pe eyi jẹ ailewu?

392
00:53:23,650 --> 00:53:25,330
Nibi, gba eyi.

393
00:53:28,050 --> 00:53:30,550
Wọnyi ni o wa gan ti o dara fertilized
eyin.

394
00:53:31,250 --> 00:53:34,150
O le jẹ wọn ni aise
nwọn si tun dun ti o dara.

395
00:53:38,250 --> 00:53:39,450
Kasun layọ o!

396
00:53:40,150 --> 00:53:43,150
Wa lori ati ki o je aro
ni owuro.

397
00:53:43,550 --> 00:53:44,750
Bẹẹni, bẹẹni.

398
00:53:51,150 --> 00:53:53,350
Iru aṣiwere wo ni o mu mi fun?

399
00:53:54,150 --> 00:53:58,150
O yẹ ki o sanwo fun gbogbo iṣẹ naa
o mu mi ṣe loni.

400
00:54:03,150 --> 00:54:04,670
Geez, Mo lu.

401
00:54:15,650 --> 00:54:18,950
- Iro ohun, Mo ti gbọ ti o lu awọn nik jade ti
Cheol-jin.

402
00:54:18,950 --> 00:54:21,650
O dara, Mo kan fun u ni ikilọ diẹ.

403
00:54:21,700 --> 00:54:24,100
- Nitorina o yoo lọ silẹ
fun igba die?

404
00:54:24,105 --> 00:54:26,705
Dubulẹ kekere?
Kini idi ti Emi yoo dinku?

405
00:54:27,000 --> 00:54:30,700
Mo wa ni ilu lori iṣowo
lati yanju diẹ ninu awọn ti pẹ iroyin.

406
00:54:30,750 --> 00:54:33,450
Oh, anti yẹn ti o n sọrọ nipa?

407
00:54:33,650 --> 00:54:38,650
Mo wa ni gbogbo ọna yii si Jung-eup
ṣugbọn ko si ibi ti a le rii.

408
00:54:41,050 --> 00:54:43,850
Mo ti le to awọn ohun gbogbo jade
ti mo ba kan ri i.

409
00:54:45,050 --> 00:54:46,330
Kini...!

410
00:54:46,350 --> 00:54:49,150
Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?
O bi eniyan ninu!

411
00:54:49,200 --> 00:54:50,600
- Jae-sik? Kini ohun irira?
Kini?

412
00:54:51,150 --> 00:54:53,017
Emi ko sọrọ si ọ.

413
00:54:54,150 --> 00:54:55,350
Tesiwaju.

414
00:54:55,550 --> 00:54:57,350
- Nitorina iya arabinrin naa ...
- Jeez!

415
00:54:58,950 --> 00:55:00,150
Da duro.
- Pẹlẹ o?

416
00:55:38,950 --> 00:55:40,550
Ṣé òùngbẹ ń gbẹ ẹ?

417
00:55:41,050 --> 00:55:44,550
Ko si ile-itaja egan paapaa
ni ilu onibaje yi...

418
00:56:56,150 --> 00:56:58,150
Maṣe gbe awọn irugbin mì.

419
00:56:59,150 --> 00:57:00,150
Nibi.

420
00:57:04,950 --> 00:57:06,550
Tutọ wọn jade bi eleyi.

421
00:57:08,150 --> 00:57:10,030
Rara, kii ṣe bẹẹ!

422
00:57:15,150 --> 00:57:16,250
Beni?

423
00:57:17,350 --> 00:57:20,150
Ọtun. Eleyi jẹ kan elegede.

424
00:57:25,050 --> 00:57:26,250
Rilara rẹ.

425
00:57:26,350 --> 00:57:30,150
O jẹ dan, ati sisanra ti inu.

426
00:57:30,750 --> 00:57:32,150
Elegede!

427
00:57:35,900 --> 00:57:38,400
W-A-T-E-R-M-E-L-O-N

428
00:57:43,800 --> 00:57:45,000
Gbiyanju o jade.

429
00:57:45,000 --> 00:57:48,500
W-A-T-E-R-M-E-L-O-N

430
00:57:53,150 --> 00:57:54,150
Iṣẹ to dara!

431
00:58:30,750 --> 00:58:31,750
Hey!

432
00:58:39,150 --> 00:58:41,650
Ṣe o ko ni nkankan lati sọ fun mi?

433
00:58:41,650 --> 00:58:44,550
Huh? Kini Emi yoo ni lati
sọ fun ọ?

434
00:58:44,650 --> 00:58:46,650
O ti ji nkankan, àbí?

435
00:58:47,250 --> 00:58:49,750
Nje o ji elegede naa?

436
00:58:53,450 --> 00:58:55,030
Ma binu, se o gbo.

437
00:58:57,150 --> 00:59:02,150
Ko si omi ati
ongbẹ ngbẹ ẹ.

438
00:59:04,150 --> 00:59:08,650
Mo tun ranti igba ewe mi,
dagba ninu oko...

439
00:59:10,150 --> 00:59:12,150
O tun jẹ ole.

440
00:59:12,350 --> 00:59:15,150
O jẹ baba nitorina o gbọdọ mọ

441
00:59:15,250 --> 00:59:19,150
pe awon watermelons ni
bi awọn ọmọde si awọn agbẹ.

442
00:59:19,350 --> 00:59:22,650
Ma binu.
Iyẹn ko kọja ọkan mi rara.

443
00:59:24,150 --> 00:59:27,350
Ati fun alaye rẹ,
Emi kii ṣe baba rẹ.

444
00:59:28,350 --> 00:59:29,550
Iwo ko?

445
00:59:41,050 --> 00:59:45,550
O yẹ ki o ko fa ibaje si
awọn irugbin miiran ti awọn eniyan diẹ sii

446
00:59:45,600 --> 00:59:49,400
nigbati o ba nilo awọn eniyan ilu
ran lati ri ẹnikan. otun?

447
00:59:49,450 --> 00:59:51,950
Bẹẹni, o tọ ni pipe.

448
00:59:53,150 --> 00:59:56,950
Nitorina o gba si mejeji ole ati
ohun ini bibajẹ?

449
00:59:58,250 --> 01:00:01,150
Ibaje ohun ini?
Oh, Emi kii yoo sọ ...

450
01:00:08,150 --> 01:00:11,650
Ko si ohun ti mo le ṣe nipa
awon watermelons...

451
01:00:11,950 --> 01:00:13,950
Kini o ro pe o yẹ ki n ṣe?

452
01:00:20,250 --> 01:00:23,950
Die e sii? Maṣe fi sii.

453
01:00:24,150 --> 01:00:25,950
- Duro kẹdùn! Ko wuwo yẹn.

454
01:00:26,000 --> 01:00:29,500
Emi ko sọ pe o wuwo.
O kan jẹ pe o ṣagbe.

455
01:00:37,650 --> 01:00:40,150
Adupe lowo Olorun!
Wọn ko bajẹ.

456
01:01:23,150 --> 01:01:24,350
Kini?

457
01:01:31,150 --> 01:01:34,150
A ko le jade ni ojo.
Kan lọ sun.

458
01:01:38,150 --> 01:01:41,150
Mo sọ fun ọ pe a ko le jade!
Lọ sun!

459
01:02:12,150 --> 01:02:13,950
Beena agidi agidi.

460
01:02:15,150 --> 01:02:18,150
Nibo ni o fẹ wọle
ojo yi?

461
01:02:23,150 --> 01:02:29,150
O dara! Iwọ yoo kọ ẹkọ rẹ
nigbati o ba ri omi tutu ninu ojo.

462
01:03:33,150 --> 01:03:34,150
Ọtun.

463
01:03:37,150 --> 01:03:38,150
Rilara rẹ.

464
01:03:45,150 --> 01:03:49,650
Wọn jẹ kanna.
Iṣẹ to dara!

465
01:03:51,250 --> 01:03:52,250
Gbiyanju lẹẹkansi.

466
01:03:57,150 --> 01:03:58,270
O kan iṣẹju kan!

467
01:04:04,150 --> 01:04:05,350
Jẹ ki a jẹun.

468
01:04:08,150 --> 01:04:09,650
O ṣeun, sir.

469
01:04:10,150 --> 01:04:11,650
Ran ara rẹ lọwọ.

470
01:04:19,150 --> 01:04:21,150
- Arabinrin, Emi ko fẹ jẹun.

471
01:04:22,150 --> 01:04:23,590
Wa, jẹun.

472
01:04:23,650 --> 01:04:25,010
Nibẹ ni o lọ.

473
01:04:25,250 --> 01:04:26,550
Anti! Emi, emi!

474
01:04:30,150 --> 01:04:31,950
Maṣe jẹ olujẹun ti o yan.

475
01:04:32,150 --> 01:04:38,050
Oh, ko lẹẹkansi! Maṣe ṣe iyẹn!
O jẹ yucky!

476
01:04:42,150 --> 01:04:45,150
O gbọdọ fẹran rẹ pupọ.

477
01:04:46,150 --> 01:04:47,830
Kini itumọ?

478
01:04:48,150 --> 01:04:52,450
Iya mi jiya lati iyawere
ni awọn ọdun ikẹhin rẹ.

479
01:04:52,450 --> 01:04:56,450
Ó máa ń tu oúnjẹ náà síta
ti o feran o si fi fun mi.

480
01:04:56,750 --> 01:05:02,250
O fẹ lati jẹun si
eniyan ti o fẹràn.

481
01:05:05,050 --> 01:05:06,570
Iru a ẹlẹwà girl.

482
01:05:44,650 --> 01:05:48,150
- Ko tilẹ jẹ iya arabinrin rẹ.
Mo mọ pe ohun kan ko tọ.

483
01:05:48,150 --> 01:05:51,150
Iyẹn jasi ko paapaa
ti bishi ká gidi orukọ.

484
01:05:51,160 --> 01:05:53,960
O jẹ olokiki pupọ
con olorin ni awọn aaye.

485
01:05:54,000 --> 01:05:57,100
O yoo ya owo wipe
o nilo rẹ

486
01:05:57,150 --> 01:06:01,150
fun oko elegede, rẹ
oko elegede ati lẹhinna gba kuro.

487
01:06:01,160 --> 01:06:04,660
Mo gbọ pe o mu pẹlu awọn mewa
ati egbegberun dọla.

488
01:06:04,670 --> 01:06:06,250
O jẹ scammer lapapọ.

489
01:06:06,300 --> 01:06:07,700
Jae-sik? Ṣe o wa nibẹ?

490
01:06:18,150 --> 01:06:20,150
Sir! Kini o n ṣe?

491
01:06:24,250 --> 01:06:25,250
Sir...

492
01:06:29,650 --> 01:06:33,150
Oh, hello, bawo ni o ti ri?

493
01:06:34,850 --> 01:06:36,650
O dara lati ri ọ!

494
01:06:59,950 --> 01:07:01,950
Ṣe o n wa nkankan?

495
01:07:05,150 --> 01:07:08,950
O jẹ ohunkohun.
Mo kan ni nkankan lati beere lọwọ rẹ.

496
01:07:11,150 --> 01:07:14,150
Kini owo sisan fun iṣẹ ọjọ
nibi?

497
01:07:15,150 --> 01:07:19,150
O jẹ nipa $ 80 fun ọjọ kan.
Ṣe Mo yẹ ki n wa iṣẹ diẹ fun ọ?

498
01:07:19,250 --> 01:07:21,030
Njẹ iṣẹ pupọ wa?

499
01:07:21,950 --> 01:07:25,650
Bẹẹni, wiwa iṣẹ kii ṣe iṣoro.
Wiwa awọn oṣiṣẹ jẹ iṣoro naa.

500
01:07:26,150 --> 01:07:32,150
Bẹẹni, ati pe a le duro ni iyẹn
ile kekere alejo ti o mẹnuba tẹlẹ?

501
01:07:41,950 --> 01:07:43,150
Jae-sik?

502
01:07:43,250 --> 01:07:45,750
Bẹẹni, o ṣeun.

503
01:07:53,950 --> 01:07:55,100
Kini ni yen?

504
01:07:55,150 --> 01:07:57,150
Wọn jẹ adiye.
Wọn wa fun u.

505
01:07:57,650 --> 01:07:58,770
E dupe.

506
01:08:03,150 --> 01:08:04,150
Adiye!

507
01:08:38,700 --> 01:08:41,200
C-H-I-C-K

508
01:09:49,150 --> 01:09:51,950
Inu re dun pupo.

509
01:09:52,950 --> 01:09:54,150
Bẹẹni?

510
01:09:56,850 --> 01:10:00,850
Ṣe o ti lọ si orilẹ-ede naa
fun baba r?

511
01:10:08,150 --> 01:10:12,650
Rara, Emi ko gbe fun u.
O gbe fun mi.

512
01:10:20,050 --> 01:10:21,050
Mo ri.

513
01:10:22,150 --> 01:10:25,650
O n ṣe iru iṣẹ nla bẹ
pẹlu Eun-hae.

514
01:10:27,150 --> 01:10:29,030
Rara, o jẹ iyalẹnu.

515
01:10:29,150 --> 01:10:35,150
Mo ni ọmọ kan nikan ṣugbọn o tọju rẹ
ti oko, meji awọn ọmọ wẹwẹ ati awọn baba rẹ.

516
01:10:36,850 --> 01:10:39,250
Awọn ọmọde jẹ deede o kere ju ...

517
01:10:41,150 --> 01:10:44,450
Ma binu gidigidi.
Emi ko tumọ si bẹ bẹ.

518
01:10:46,150 --> 01:10:47,510
Iyẹn tọ.

519
01:10:49,150 --> 01:10:50,710
O jẹ nkan ti o jẹ.

520
01:10:59,050 --> 01:11:00,490
O kan iseju kan.

521
01:11:03,150 --> 01:11:04,150
Pẹlẹ o?

522
01:11:08,150 --> 01:11:10,850
Baba, kilode ti o fi n wa
pe lẹẹkansi?

523
01:11:10,900 --> 01:11:13,400
O gbọdọ ti tọju rẹ ibikan.

524
01:11:19,150 --> 01:11:20,430
Iyẹn kii ṣe temi.

525
01:11:23,050 --> 01:11:27,550
Njẹ o ti wo inu apoti rẹ?
Kini nipa imura iya?

526
01:11:30,050 --> 01:11:32,050
O dara.
Emi yoo wa nibẹ.

527
01:11:52,150 --> 01:11:53,950
Ṣe o ṣe funrararẹ?

528
01:11:54,150 --> 01:11:56,350
Mo dara pẹlu ọwọ mi.

529
01:12:13,150 --> 01:12:16,150
Eun-hae wulẹ lẹwa.

530
01:12:20,950 --> 01:12:24,650
Arabinrin, jade fun iṣẹju kan.
Ẹnikan wa nibi fun ọ.

531
01:12:30,650 --> 01:12:31,750
Jae-sik!

532
01:12:32,150 --> 01:12:34,450
Kilode ti o ko dahun foonu rẹ?

533
01:12:34,550 --> 01:12:36,950
Mo ti n wo gbogbo
fun o.

534
01:12:38,650 --> 01:12:42,450
Kọja siwaju. O le ni o kere ju
ṣe bí ẹni pé inú mi dùn láti rí mi.

535
01:12:42,650 --> 01:12:44,950
- Jẹ ki a sọrọ ni ita.
- Ita?

536
01:12:47,150 --> 01:12:50,150
O jẹ akoko isanpada.
O n wo daradara.

537
01:13:06,950 --> 01:13:10,750
Wọn sọ pe o le ṣe pupọ
owo n YouTube.

538
01:13:15,150 --> 01:13:17,850
Woo, bawo ni ero rẹ ṣe ṣiṣẹ jade?

539
01:13:17,950 --> 01:13:20,150
O dara ni awọn nkan wọnyẹn.

540
01:13:22,150 --> 01:13:24,650
Ṣe o nilo iranlọwọ eyikeyi lati ọdọ mi?

541
01:13:25,150 --> 01:13:26,930
Cheol-jin, maṣe...

542
01:13:27,950 --> 01:13:30,450
O sọ pe eyi jẹ irin-ajo iṣowo kan.

543
01:13:30,450 --> 01:13:33,850
Ṣe o ko wa nibi lati yanju
diẹ ninu awọn ti pẹ iroyin?

544
01:13:38,650 --> 01:13:39,850
Kini olofo.

545
01:13:43,650 --> 01:13:45,170
O jẹ alaanu pupọ.

546
01:13:45,250 --> 01:13:47,750
O ko ni akoko fun eyi.

547
01:13:49,150 --> 01:13:51,450
Gba ara rẹ duro!

548
01:13:53,150 --> 01:13:57,950
O ni ikun lati jale lọwọ mi.
O yẹ ki o ṣe nkan ti o tutu.

549
01:13:58,050 --> 01:14:02,050
Wo e. Gbogbo awọn ti o ri ara re
ni a retarded omo kekere.

550
01:14:03,150 --> 01:14:06,950
Gee... o ni idaniloju ni ọna pipẹ
lati lọ.

551
01:14:07,150 --> 01:14:11,350
Emi yoo fun ọ ni $2000 fun ayokele.
San iyokù pada ni ọsẹ kan.

552
01:14:11,660 --> 01:14:14,660
Ma ṣe gbiyanju lati fa eyikeyi iru stunt.

553
01:14:15,150 --> 01:14:19,950
Ni diẹ ninu awọn ori ti ojuse!
Jowo!

554
01:14:37,150 --> 01:14:38,150
Eko!

555
01:14:43,150 --> 01:14:45,950
Kini mo nro?

556
01:14:46,950 --> 01:14:48,550
Ofofo ni mi.

557
01:16:15,250 --> 01:16:16,470
Jae-sik...

558
01:16:23,150 --> 01:16:25,150
Kini o ṣẹlẹ si oju rẹ?

559
01:16:25,950 --> 01:16:27,310
O jẹ ohunkohun.

560
01:16:28,150 --> 01:16:29,530
Nibo ni Eun-hae wa?

561
01:16:30,150 --> 01:16:32,030
O wa pẹlu baba nla.

562
01:16:32,950 --> 01:16:33,950
Kini?

563
01:16:34,350 --> 01:16:35,350
Baba!

564
01:16:39,450 --> 01:16:43,350
Hello, bawo ni o ti wa?
O dara lati ri ọ.

565
01:16:53,150 --> 01:16:54,350
Eun-hae!

566
01:16:56,150 --> 01:16:57,150
Baba!

567
01:16:59,150 --> 01:17:00,150
Sir!

568
01:17:02,650 --> 01:17:03,850
Eun-hae!

569
01:17:07,350 --> 01:17:08,350
Baba!

570
01:17:08,950 --> 01:17:10,350
– Sir!
- Baba!

571
01:17:14,350 --> 01:17:15,350
Eun-hae!

572
01:17:19,150 --> 01:17:21,150
- Eun-ha!
- Baba!

573
01:17:22,150 --> 01:17:24,150
- Eun-ha!
- Baba!

574
01:17:35,250 --> 01:17:38,150
Maṣe padanu lailai
bi wipe lẹẹkansi!

575
01:19:30,350 --> 01:19:31,910
T, E, A, R...

576
01:20:08,150 --> 01:20:09,930
Jae-sik, ṣe o dide?

577
01:20:11,150 --> 01:20:12,150
Jae-sik?

578
01:20:37,250 --> 01:20:39,550
'Wo inu idẹ lode.'

579
01:20:59,150 --> 01:21:01,150
Ṣe o jẹ baba Eun-hae?

580
01:21:03,150 --> 01:21:05,350
Emi yoo gba taara si aaye naa.

581
01:21:05,950 --> 01:21:07,170
Ibo lo wa?

582
01:21:07,950 --> 01:21:10,550
- Emi yoo mu Eun-hae wa nibẹ.
- Duro!

583
01:21:51,150 --> 01:21:52,350
Eun-hae.

584
01:25:07,150 --> 01:25:11,350
Fun mi ni iṣẹju kan. Eyi le jẹ
igba ikẹhin ti mo ri i.

585
01:25:12,050 --> 01:25:13,050
Bẹẹni.

586
01:26:18,250 --> 01:26:23,250
Ibi yii yoo dara julọ fun ọ
ju ki o duro pẹlu mi.

587
01:30:25,650 --> 01:30:30,650
T, E, A, R..

588
01:30:42,150 --> 01:30:43,350
Iṣẹ to dara...

589
01:31:04,050 --> 01:31:06,050
Ṣe o fẹ lati mọ ẹni ti o jẹ?

590
01:31:11,150 --> 01:31:18,650
E, U, N. H, A, E

591
01:31:25,150 --> 01:31:28,150
E, U, N. H, A, E

592
01:31:49,650 --> 01:31:50,850
Emi?

593
01:33:09,150 --> 01:33:11,150
D, A, D..